zaterdag 11 april 2009 – Een dezer dagen verschijnt De polsslag van de stad, van Machiel Bosman (die ook Elisabeth de Flines op zijn naam heeft staan).
Deze keer volgt hij de belevenissen van Jacob Bicker Raije, de bekende Amsterdamse dagboekschrijver uit de 18e eeuw.
Passages uit het dagboek zijn hertaald en van commentaar voorzien.
Klik hier om het uitgeverspraatje te lezen.
Het dagboek van Bicker Raije is in een eerdere, 20ste-eeuwse uitgave op DBNL raadpleegbaar. Maar toegegeven: van het scherm af lezen, is niet fijn. Bovendien is het voor luie lezers prettig wanneer er een selectie is gemaakt die bovendien in hedendaags Nederlands is vertaald.
De titel De polsslag van de stad is ook niet nieuw. Tien jaar geleden verscheen een boek over 350 jaar academische geneeskunde in Amsterdam: met dezelfde titel. Klik hier om er meer over te lezen.