Klein Jan op de Botermarkt

maandag 5 december 2011 – Sinds kort bevat de website van DBNL de integrale tekst van het liedboekje De vrolyke kramer.

Op de titelpagina (klik op bijgaande illustratie) zie je de zanger Klein Jan, die volgens Weyerman op de Botermarkt of op de Dam te beluisteren was (De Lof van Klijn Jans Marsje). In de hondenkar van Klein Jan zie je de boekjes liggen die de zanger verkocht.

Klein Jan was zo populair dat zijn naam na zijn dood in titels van nieuwe liedbundels werd gebruikt. Neem De nieuwe klein Jan of de vermakelyke tyd-verdryver, dat net als de vrolyke kramer door de weduwe Jacobus van Egmont, in de Reguliersbreestraat, gedrukt is.

Een van de minneliedjes uit de bundel De vrolyke kramer heet Een aardige Klugt, die ’er binnen de Stad Amsterdam is Voorgevallen, tusschen een Dienstmeid en een Schippers Knegt. Citaat:

EY Vrienden hoor een raare Klugt,
Die ik zal Zingen met Genugt,
In Amsterdam de Steede,
Van een gemaakte Dienstmeid zoet
En eene Schipper mede.
Dat Meisje dat ging op Fortuin.
De Schipper was een ligte Pluim,
Hy wou een Kansje wagen:
Hy sprak, Myn alderliefste Bruid,
Gy staat in myn Behagen.
Het Meisje dat sprak Schipper fier,
Ik ben een Dogter van Playsier,
Hebt gy in my Behagen?
Kom gaan wy zamen aan de Zwier,
Wy zullen een Kansje wagen
Hy greep het Meisje om haar Hals,
Kusten haar Kaakjes lief en mals
En greep haar in zyn Armen,
Hy zey, Myn alderliefste Dier,
Gy krieweld in myn Darmen.