Don Quichot themanummer online beschikbaar
Het speciale Don Quichot themanummer van de Mededelingen uit 1995 is al een tijdje niet meer leverbaar. Toch ontvangen wij nog regelmatig vragen hierover van geïnteresseerde lezers. Daarom is besloten om bij wijze van proef het volledige nummer online raadpleegbaar te maken. Kopieën van alle artikelen zijn afzonderlijk als .pdf te downloaden. Klikt u simpelweg op een van onderstaande links. Om een bestand rechtstreeks naar uw harde schijf te kopiëren klikt u met de rechtermuisknop en kiest u voor 'doel opslaan als'. Om de bestanden te lezen heeft u het (gratis verkrijbare) programma Adobe Reader nodig, te verkrijgen op de website van Adobe (klik hier). Om de artikelen op de juiste manier te kunnen inzien dient u na het openen van het bestand via 'beeld' in het menu de tekst te roteren. Terzijnertijd zullen waarschijnlijk betere .pfd bestanden geplaatst worden.
Pagina 1: Omslag, inhoud en redactioneel
Pagina 2-11: M. Kerkhof - 'Cervantes in de Nederlanden tot 1746'
Pagina 10-21: M. van Vliet & M. de Niet - 'Van ridders en andere Dordtse helden: De Don Quichot-vertaling van Lambert van den Bos'
Pagina 20-35: D. Horst - 'De prenten in de Don Quichot-bewerking van Jacob Campo Weyerman'
Pagina 34-43: J. de Kruif - 'Voornaamste gevallen in folio en kwarto. De Don Quichot-uitgaven van Pieter de Hondt'
Pagina 42-51: J. Lechner - 'Vertaler, bewerker, bederver: Jacob Campo Weyerman en Don Quijote'
Pagina 50-56: M. Broecheler - '"Mijn bedoeling is altoos geweest om iedereen goed en niemand kwaad te doen." De Don Quichot-vertaling van Pieter van Woensel.