Der entdeckte Falsarius und Plagiarius

zaterdag 13 augustus 2011 – De meeste oplichters hebben hun eigen Wiesenthal. Zo ook de baron van Syberg. Deze alchemist liet vermogend Nederland investeren in zijn goudmaakkunst.

Ook Weyerman, in 1732 zijn faillissement nabij, zag het lokkend goud voor zich. Toen dit klatergoud zijn glans verloor, ontpopte hij zich tot Sybergs eigen kwelgeest.

Over Syberg verscheen zojuist een special van ’t Seghen Waert, het blad van het Historisch Genootschap Oud Soetermeer. Het artikel van Rietje van Vliet (‘Alchemistische praktijken in Zoetermeer. De geschiedenis van de beruchte goudmaker, baron van Syberg’, p. 3-35) is een bewerking van de uitgave SYBERG. De Zoetermeerse alchemist. Deze bundel verscheen ter gelegenheid van de expeditievergadering in zomer 2010.

Syberg had in de Duitse landen nog een kwakjager: Johann Christian Wolff. Deze arts schreef over oplichters, goudmakers en alchemisten (en in het bijzonder over Syberg):

Der entdeckte Falsarius und Plagiarius, d. i. Gründliche Nachricht wider des Falsarii und Plagiarii David Friedels, aeltesten Medicastri, Winkel-Artztes und Stöhrers zu Delizsch höchstschädliche confiscirte Schrifften, und sonderlich wider eine aufs neue edirte Charteque von Podagra und dessen betrügliche Arcana, in specie wider seine Universal- oder Gold-Tinctur wider das Podagra: Mit gelehrten Observationibus und curieuxen Præjudiciis von Bullen-Doctern, Medicastris, Falsariis, worinnen die Materie von Comitibus Palatinis, deren Creaturen, Crimine Falsi, betrüglichen Arcanis, Gold-Essenzen ausführlich, als noch an keinem Orte gesschehen, traktiret wird ; Dem Publico zum Besten, wie man sich vor desgleichen Falsariis, Plagiariis, deren schädlichen Schrifften und betrüglichen Arzeneyen, so theuer im Lande verkauffet, und einfältige, leichtgläubige Leuthe ums Geld, Gesundheit, Leib und Leben, ja wohl gar um die Seeligkeit dadurch gebracht werden, in acht nehmen, keine Medicastros und Pfuscher nicht, sondern verständige Doctores Medicinæ gebrauchen solle, wenn man mit guten Gewissen freudig und seelig sterben, oder gesund bleiben will ; Denen Herren Geistlichen, Advocaten, Medicis, Apothekern, Barbierern, Badern und Consorten zum Nutzen Amts-Pflichts- und Gewissens halber ausgefertigt von Joh. Christian Wolffen […].

Het bijna duizend pagina’s tellende werk (Dresden 1732) staat nu geheel gedigitaliseerd op internet (zelf zoeken op trefwoord ‘plagiarius’). De lezer zij gewaarschuwd: het is geen fijn proza. Helaas is de tekst nog niet doorzoekbaar. Daarom een verzoek aan degene die de passages over Syberg vindt: svp doorgeven!

Update: de gezochte pagina over Syberg is p. 469.